看不下去

千里の道も一歩から（千里之行，始于足下。）

お昼休みに一つずつ、簡単な言い回しを覚えましょう！
（　ついに二桁突入！　回目になりました。〜）



老人们都说，现在的年轻人太开放了，有的男女大街上就能做出一些特别亲密的动作，真让人看不下去。
老人たちは口々に言う。今の若者はあまりに開けっ広げで、大通りでいちゃつく男女もいる。本当に見ていられない。
那个男人喝酒喝多了，回到家就打孩子。邻居们看不下去了，打电话把警车找来了。
あの男は飲みすぎて、家に帰ると子供を殴った。近所の人たちは見かねて電話で警察を呼んだ。


让我们一起加油吧！
出典：汉语口语习惯用语教程　　北京语言大学出版社　２００３　


team aoi