スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ドラえもんはネコ型ロボットです。

 ドラえもんはかつて中国では‘机器猫’(機械ねこ)といったそうです。
たぶんタヌキかなにかの親戚だと思っていたのですが、この名を聞いて初めてネコだとわかったのは私だけではないでしょう。

正しくは、未来からやってきたネコ型ロボットだそうです。
今では中国でも‘多啦a梦’だそうです。
歌詞も複数バージョンあるようですが、台湾のケリー・チャン(陈慧琳)の歌をご紹介します。

(例によって音質はかなり落としています。)

ドラえもん123
心中有许多愿望 能够实现有多棒
只有多啦a梦可以带着我实现梦想
可爱圆圆胖脸庞 小小叮当挂身上
总会在我不知所措的时候给我帮忙
到想象的地方穿越了时光
来我们坐上时光机
嗯嗯嗯多啦a梦和我一起让梦想发光

每天过得都一样 偶尔会突发奇想
只要有了多啦a梦欢笑就无限延长
快乐时与我分享 难过时陪在身旁
掏掏它的神奇口袋就能把烦恼遗忘
找传说的宝藏冒险到远方
看我的任意门
嗯嗯嗯多啦a梦和我一起让梦想发光
嗯嗯嗯多啦a梦和我一起让梦想发光
(繰り返し)
看是竹蜻蜓诶
嗯嗯嗯多啦a梦和我一起让梦想发光

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
小葵花中国語
スポンサーサイト

テーマ : 中国語学習
ジャンル : 学校・教育

Comment

Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。