スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

昴 ― 道のりは遠くとも、願い続ければ、夢は現実のものとなる

 音楽 の時間です。
谷村新司さんの「昴(すばる)」中国語版は、台湾の歌手 姜育恒という方が「我的心没有回程」というタイトルで歌っておられます。中国人にも良く知られている曲ですので、カラオケの持ち歌にいかがでしょう。



100210 star你的岁月是我未完成的路
  回头千里尘烟零乱的脚步
  目送往事孤雁飞向深秋处
  我的心海澎湃多年停不住
  啊这段旅程精华万千坎坷无数
  啊唱开心头热
  不让情冷不给心哭
  路越走越远
  越懂一生一世只等一个人
  梦越久越真
  我的心没有回程 

曾经错肩无数疲惫的归人
  也曾借问前途是梦还是真
  没有答案没有谁能说红尘100210 monkey
只有遥遥无期黎明和黄昏
  啊情意深深何处落脚何时狂奔
  啊这段旅程以为游戏转眼人生
  (繰り返し)
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
小葵花中国語
スポンサーサイト

テーマ : 中国語学習
ジャンル : 学校・教育

Comment

「すばる」について

「すぱる」はアジアの数カ国語に翻訳されて歌われているようですが、私は日本語のほかに、中国語とマレー語のを聴いたことがあります。中国語の歌詞はいくつかありますが、私は鳳飛飛の「另一種郷愁」のほうが好きです。
没有哭泣的那一种滋味,那种使人刻骨铭心的乡愁~~♪
曲を聴きたい人は、You Tubuで検索できます。
なお、鳳飛飛は台湾の女性歌手で、日本では知られていませんが、
台湾ではテレサテンに並ぶ人気歌手です。
Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。