スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

还~呢

千里の道も一歩から(千里之行,始于足下。)

お昼休みに一つずつ、簡単な言い回しを覚えましょう!
(  回目になりました。  )
週末です! 。次回は 2月22日(月)です。

100219-1

100219 フランス料理 还好朋友呢,这点儿忙都不帮,我去找别人。
何が親友よ、これっぽっちのことも助けてくれないなんて、ほかの人に頼むわ。
没过两天,洗衣机又不转了,钢气得踢了一脚洗衣机,说:“还全自动呢,简直就是全不动!真是骗人的玩意儿!”
二日もしないうちに洗濯機がまた動かなくなったので徳鋼は腹が立って洗濯機を蹴り、「何が全自動だ、まるで全不動じゃないか!まったく人を騙しやがって。」と言った。
西餐就是样子货,摆得倒挺好看,又是刀又是叉的,可那些菜的味道不敢恭维,还法国菜呢!
西洋料理は見掛け倒しさ。きれいにセットされているよ、ナイフやらフォークやら。しかしあの料理はお世辞にもおいしいとは言えないね。あれでもフランス料理かい。

还(hai2)~呢(ne):ものや人に本来、備わっているべきものが欠けていることへの話し手の不満を示す表現です。

100219-2

让我们一起加油吧!
出典:汉语口语习惯用语教程  北京语言大学出版社 2003 

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
team aoi
スポンサーサイト

テーマ : 中国語学習
ジャンル : 学校・教育

Comment

Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。