スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

乌鸦喝水 一只乌鸦口渴了……

 少し古い映画ですが、《漂亮妈妈》は巩俐(コン・リー)演じるお母さんが、生まれつき耳の不自由な我が子との生活を描いた映画です。
以下は、子供の郑大が小学校の入学面接を受ける場面です。


100307 poster

― 小学校 の教室で ―

郑大:一只乌鸦口渴了,想找水喝,飞呀飞,终于找到了一只瓶子,装了半瓶水,水浅瓶口也小……

老师:郑大,你再把刚才的话说清楚一点,好吗?

郑大君が暗唱しているのは、おそらくほとんどの中国人が空で言える儿歌《乌鸦喝水》です。全文と朗読をご紹介します。


乌鸦喝水

100307 wuya
一只乌鸦口渴了,到处找水喝。
乌鸦看见一个瓶子,瓶子里有水。
可是瓶子里水不多,瓶口又小,乌鸦喝不着水。

怎么办呢

乌鸦看见旁边有许多小石子。想出办法来了
乌鸦把小石子一个一个地放进瓶子里。
瓶子里的水渐渐升高,乌鸦就喝着水了


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
小葵花中国語
スポンサーサイト

テーマ : 中国語学習
ジャンル : 学校・教育

Comment

Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。