スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

另起炉灶

千里の道も一歩から(千里之行,始于足下。)

お昼休みに一つずつ、簡単な言い回しを覚えましょう!
100317 おばちゃんカマド (  回目になりました。  )
60回達成!気分新たに頑張ろう!

100317-1
100317 LQLZ
上次的做法不行,所以我们打算另起炉灶,重新做起。
前回のやり方がいけなかったので、私たちは新規巻き返しでやり直すつもりです。
你别另起炉灶了,还是合起来一块儿干吧!
別々になるのはよしなさい、やっぱり協力して一緒にやりましょう。

另起炉灶 ling4 qi3 lu2 zao4 : Make a fresh start!
100317-2
让我们一起加油吧!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
team aoi
スポンサーサイト

テーマ : 中国語学習
ジャンル : 学校・教育

Comment

頑張れ!あおい先生!

很高兴你搬到了汉城也继续写这个博客。
你的老板换了。那么,tiam aoi是否随之解散了? 你另起炉灶,重整旗鼓,下定决心开始要做新的工作。或许在你的人生中,这是一大转捩点。每一个人都有几个转捩点(毕业、就业、婚姻、还有改行等等)。人在江湖,身不由己。希望你能够克服困难,好好儿加油。
我常常拜访你的博客,很不好意思。但愿你不要把我当做「不速之客」。

Re: 頑張れ!あおい先生!

其实这次的博文《重起炉灶》和葵老师的搬家完全是一个“巧合”,没有必然的联系~~!
至于老板的问题,葵老师自己就是“老板”呀(小葵花中国语目前只有“aoi老板”和“教务长叔叔”两个人),呵呵。当然,我要想您保证的是 team aoi 是永远不会解散的!因为我们的“小葵花中国语”和那种“眼睛里只有钱”的学校不一样,我们只是想做自己喜欢的事情,没有想过要从中得到多少好处。联系team aoi的不是利益而是友谊!
想您说的那样,每个人都有几个转折点……人在江湖的aoi此时此刻虽然心存不安,前途未卜,但是我会带着您的祝福勇敢的走下去!
博客就是aoi的家,欢迎您常常到家里做客,谢谢!^^
Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。