スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

马后炮

千里の道も一歩から(千里之行,始于足下。)

お昼休みに一つずつ、簡単な言い回しを覚えましょう!
(  回目になりました。  )
水曜日~、名古屋は今日も雨です。

100324-1
100324 mahoupao
都这会儿了你才说,这不是放马后跑。
今になって言うなんて、後の祭りじゃないか。

合同已签,现在再说什么也是马后炮。
すでに契約を交わしているし、今更何を言っても無駄だ。


马后炮 ma3 hou4 pao4
⇔ 未雨绸缪 wei4 yu3 chou2 mou2 転ばぬ先の杖
100324-2
让我们一起加油吧!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
team aoi
スポンサーサイト

テーマ : 中国語学習
ジャンル : 学校・教育

Comment

No title

 タイミングが良いと言うか、先日 課間に先生から質問されたばかりです。
その時は先生の説明が良く判らなかったので、インターネットで調べました。
中国将棋に由来するとは判ったのですが、その先は私の能力では理解出来
ませんでした。中国将棋は少しわかりますが、「炮」の使い方が難しいですね。
同義語で「雨后送傘」「事后諸葛亮」もありました。

No title

はじめまして。
中国語の勉強を始めたものです。
リンクさせて頂きました。
宜しくお願いします。

Re: 加油!

中国通のパンーダさん、中国語もがんばってください!

Re: Yanagawaさま

お役に立てたかどうか。でももう忘れませんね。v-221
Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。