スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

捂盖子

千里の道も一歩から(千里之行,始于足下。)

お昼休みに一つずつ、簡単な言い回しを覚えましょう!
(  回目になりました。  )
4月というのに今日もちょっと寒い。
100408-1 100408 くさいものにフタ

问题已经闹大了,再捂盖子也没用。
問題が大事になってしまったのだから、もう隠しておくことはできない。

有矛盾还是说出来的好,捂盖子最终也解决不了问题。
考え方の違いがあるなら言ってしまった方がよい、ひた隠しにしても問題を解決することにはならない。

捂盖子 wu3 gai4 zi
日本語の「臭い物にフタ」とは少しニュアンス違いますのでご注意


100408-2

100408 カップめんフタ押さえ
让我们一起加油吧!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
team aoi
スポンサーサイト

テーマ : 中国語学習
ジャンル : 学校・教育

Comment

Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。