スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

一年之计在于春

100419 春1 又是一年春来到,上海却一直在下雨,没完没了的样子。前几天看到佐佐木小姐 的作文,里面有一个句子“每年的三月四月日本人就会特别忙,大家忙着参加各种各样的聚会,赏樱花呀、和朋友见面呀……很多人都会在这个时候结束以前的生活,重新开始新的生活……”看着这样的文字,葵老师真是特别感动,也许是因为自己在上海的日子越来越少了吧。远方的“名古屋叔叔 ”也在忙着处理搬家的事,很快他也会成为“南通叔叔”。

5月,我们都要开始新的生活,心里都有些不安和紧张,希望我们都一切顺利吧!

中国有句话叫做“一年之计在于春”,这里的“计”,解释成计划,打算的意思。这句话是说:一年的计划要在春天考虑安排。比喻凡事要早做打算,开头就要抓紧。要在一年(或一天)开始时多做并做好工作,为全年(或全天)的工作打好基础。

其实“一年之计在于春”,这句话本是一句农业谚语,指春耕播种是农业生产的基础,关系到一年的收成好坏。后来老师就常常用这句话来教育孩子们要抓紧时间学习。
100419 spring

是呀,从下个月开始葵老师就是个“失业”的人了,而且还要置身于一个完完全全陌生的国家 。虽然有些不知所措,但是走在春天里的人,都应该振作起来吧,从开始的第一天就努力生活,这样才会有未来,对吧?

一年之计在于春,春天来了!



1--419 spring3

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
小葵花中国語
スポンサーサイト

テーマ : 中国語学習
ジャンル : 学校・教育

Comment

お互いに頑張りましょう!

每个日本人在四月份,都有新的人生规划。我也不例外。在三月底,我跟我的老板商量的结果,好容易才能延长到了以后一年的雇佣合同。这样子,我就总算保住了一年的饭碗了。我很高兴。
根据日本厚劳省的调查统计,现在日本的劳动人口当中,三分之一是收入不稳定的非正规职工。如:短工、临时工、季节工、派遣工等等。不好意思,我也是其中的一个。我已经做好了精神准备,如果我在日本失去了工作,就移民到台湾另找出路。还好,至少这一年,我可以在日本呆下去。
听说葵老师也开始新的生活。让我们一起加油吧。
Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。