说在点子上
2010.04.23
千里の道も一歩から(千里之行,始于足下。)
お昼休みに一つずつ、簡単な言い回しを覚えましょう!
( 回目になりました。 ~ )
金曜日!今日も天気はすっきりしません。
话说在点子上了。
話は肝心要の所にさしかかった。
每场戏唱完,我们都愿意让老张总结一下,他说得虽然不多,可每句话都说在点子上,让你心服口服。
芝居が終わるたび、我々は張さんに締めくくって欲しかった。彼は口数は少ないが、無駄なく要所を突くので、心から敬服させられる。
(出典:中国語口語表現 ネイティブに学ぶ慣用語 東方書店 2009)
说在点子上 shuo1 zai4 dian3 zi shang4
让我们一起加油吧!
team aoi
お昼休みに一つずつ、簡単な言い回しを覚えましょう!
( 回目になりました。 ~ )
金曜日!今日も天気はすっきりしません。
话说在点子上了。
話は肝心要の所にさしかかった。
每场戏唱完,我们都愿意让老张总结一下,他说得虽然不多,可每句话都说在点子上,让你心服口服。
芝居が終わるたび、我々は張さんに締めくくって欲しかった。彼は口数は少ないが、無駄なく要所を突くので、心から敬服させられる。
(出典:中国語口語表現 ネイティブに学ぶ慣用語 東方書店 2009)
说在点子上 shuo1 zai4 dian3 zi shang4
让我们一起加油吧!
team aoi
スポンサーサイト
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Trackback
Comment