スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

春天在哪里?

100505 mini 现在是韩国的5月,听说今年韩国的天气特别奇怪,好像完全没有了春天。几天前还经历了0℃的寒冷,今天却已经是阳光灿烂了!看着身边不时走过的女孩子,很多人已经是短裙飘飘了(虽然韩国的女孩子在大冬天也敢穿短短的裙子),葵老师真的觉得夏天已经来了呢!

可是春天呢?

想起小的时候有一首很流行的儿歌,叫做《春天在哪里?》,歌词大概唱“春天在哪里呀?春天在哪里?春天在那小朋友眼睛里,看见红的花呀看见绿的草,还有那会唱歌的小黄鹂……”那时的我总是觉得春天代表的就是“一切重新开始”,以前不好的成绩、做过的不听话的事情、所有的失败都会在春天里重新开始。

昨天葵老师按照料理书第一次尝试做了韩国菜,自己感觉还挺好吃的!可是韩国的爸爸只吃了一口,马上就说“不好吃!”葵老师的心情糟糕极了,很失望。尽管后来他们很礼貌地安慰我说“很好吃”,可惜我知道那不过是“安慰”而已。真是糟糕透了!

日本的叔叔骑车时不小心摔伤了肋骨,葵老师很担心。听说骨折以后要想恢复是很难的,需要很长时间。虽然叔叔还是很乐观地说自己没问题,可是我似乎开始感觉到了他的疼痛。

如果天气真的从今天开始暖和起来,请一切都重新开始吧!我希望我可以做出好吃的韩国料理,至少让韩国的父母不觉得难吃;我希望日本叔叔的肋骨快点好起来,至少不要那么痛;我希望一切都好起来……

今天晚餐我应该做什么菜呢?——算了,还是做中国菜吧,“番茄炒鸡蛋”!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
葵老師韓国日記
スポンサーサイト

テーマ : 中国語学習
ジャンル : 学校・教育

Comment

地球温暖化のせい?

我这边(东京)的天气在一~两个星期之前,雪花飘飘,寒风刺骨,可是从今天开始,忽然热起来了。从冬天,一下子到了夏天,好像没有春天似的。听说在葵老师那边跟东京一样,气候反常,忽冷忽热。我想,这是因为全球暖化的关系吧。这种天气很容易得感冒,请多保重。
您说您有韩国爸爸和韩国妈妈。您要向他们学习韩国料理。那我猜想,您嫁给了韩国人吧。如果不对的话,请您饶恕我的瞎猜。

Re: 地球温暖化のせい?

お節介じいさん:
您猜得没错!葵老师去年11月结婚了,丈夫是韩国人,因此有了韩国的爸爸和妈妈。爸爸很严格,不过看起来比较喜欢我;妈妈是很温柔的人,不过听说全世界的“婆媳关系”都很难以相处得很好,所以葵老师一直小心翼翼~~~希望她可以喜欢我。
Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。