スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

在韩国的第一次眼泪

Rika Cooking 昨天正好是葵老师到韩国一周的日子,一星期的生活过得有些无聊,每天几乎都是在厨房和书桌前度过的。虽然到韩国之前已经做了很多的思想准备,可是面对生活中的问题,我还是忍不住哭了。对不起,有时候我承认我一点儿也不坚强!

因为和韩国的爸爸妈妈暂时(老实说,我也不知道需要多久)要生活在一起,所以我必须照顾他们一日三餐,几天前也曾经努力学习过韩国菜,但是很失败,爸爸说不好吃。于是葵老师从星期二开始完全只做中国菜,番茄炒鸡蛋、青椒土豆丝、香煎藕饼、豆腐白菜包……没想到爸爸妈妈很喜欢吃,葵老师真的很感谢中国菜!其实,我也只是想证明一个道理:中国料理非常丰富,远远不是外国人印象中的“油腻”,关键是否用心去做吧。

尽管生活和上海比较起来真的平淡无聊,但还是可以做一些事情让自己忙碌起来,看书、写博客、学韩语、上中文课……都是能够让自己快乐的事。不过这里毕竟不是我熟悉的环境,想要表达自己的意思却因为“蹩脚”的韩语而遇到麻烦,内心的孤独感实在是让人感到难过。本来唯一可以依靠的丈夫却似乎完全感觉不到我的失落,他每天下班以后做的事情一是不断的叮嘱我要对他的父母好;二是要好好照顾家里都狗狗;剩下的时间几乎就是吸烟和上网打游戏了。我的孤独应该他永远不能体会的感受吧……我为什么放弃上海的一切来到这里呢?难道他不应该是我曾经的原因吗?我想我那时是疯了……

不敢让远方的父母和朋友知道我的不快乐,于是只好偷偷地写在这里。

对不起,日本叔叔说过不要哭,也答应过他要好起来的,可是看到没完没了打游戏的丈夫,我还是忍不住想哭。

对不起,今天让我破例在这里流一次眼泪吧!
スポンサーサイト

テーマ : 中国語
ジャンル : 学校・教育

Comment

哎呀! 葵老师嫁到韩国没几天,就想哭了。听说中国的家庭「妻管严」的比较多。与中国恰恰相反,韩国的家庭「夫管严」的占绝大多数,也就是大男人主义的家庭。您的丈夫是不是长子? 他要是长子的话,那可就麻烦了。韩国的生活习惯是您慢慢儿学习就好。您用不着着急,来日方长嘛。

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。