スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

葵老师回来了

葵老师已经很久很久没有更新过博客了,甚至于连博客的画面都很久没有打开过……真是很不好意思啊!

几天前,我收到了远在东京的佐佐木小姐的信,信中她问:AOI老师的博客怎么了?发生了什么事情呢?于是我才忽然想起来,自己的的确确没有再到这里来过。打开邮箱看到很多人都在问:“葵老师怎么了?”我的眼泪一下子流了出来,真的真的,对不起……

离开的这些日子,葵老师的生活发生了很多变化,很多时候很想告诉你们,但是真的不知道应该怎么说比较好?今天是葵老师在韩国生活的第111天,三个多月的时间里,葵老师的生活有快乐,也有更多的困难和眼泪。

快乐——来自葵老师的工作:
葵老师从来到韩国的第一周就开始工作了,开始只有很少的几个1:1的学生,收入当然也不能养活自己了。渐渐地,我的学生加了,虽然还是不能挣够生活费,不过我开始有了越来越多的朋友。7月,我参加了一家在汉语学院的面试,成为了那家学院的“出讲老师”——专门负责企业的汉语培训。接着我得到了一个讲课的机会,于是参加了韩国CJ公司的讲师面试,虽然那天我的表现不好,但是终于很幸运地得到了10周的课程机会。这是葵老师在韩国的第一次企业出讲啊!后来的一个多月,我每天早上5:00起床,7:00开始在CJ公司上课,课程是《商务汉语》,8:30下课。我一共有8个学生,汉语程度从HSK-7级到HSK-2级左右的学生都有。其实葵老师一直很担心他们是否会喜欢自己,每天都很努力地准备课程PPT和讲义……一个月过去了,我和学生们的关系越来越好,大家好像朋友一样,老实说和他们在一起,葵老师觉得非常快乐!或者说,每天我最愉快的一个半小时。看着他们每天努力学习的样子,葵老师真是又感动又高兴。除了这个“快乐”以外,葵老师在每周周一和周四8:30下课以后,会坐地铁到“江南”的一所医院给那里的一位医生上课,他的医院最近中国顾客越来越多,所以他也开始了汉语学习。这些大概就是葵老师目前的工作状况,收入刚刚已经可以养活自己一个人。很有进步对吧?不过,9月17号以后,CJ公司的课就会结束,那个时候的葵老师又会面临“失业”吧?所以,接下来的时间,我应该一边更加珍惜和学生们在一起的时间,一边更努力地找新的工作机会。虽然,这样的生活和上海公司里稳定的高收入比起来,真的很辛苦,压力也很大。可是我不后悔,也许人们在梦想之前,总是要经历些困难的。一个学生说过“老师,让上海的一切都过去吧!”我想他说的对!葵老师在首尔,一切重新开始!

困难——来自葵老师的韩语:
都是因为在上海的时候常常偷懒,所以到现在为止,葵老师的韩语还是不太好。虽然在韩国的3个月里,韩语真的有了些进步,特别是听力,真的好了很多。不过,要想完全表达自己的感情,真的还差得很远!真想找个学校好好学习一段时间啊,可惜这里的学费贵极了。葵老师现在每天晚上都会自己学习,希望每天都可以发现自己的进步。大家和我一起加油好吗?你学汉语,我学韩语,我们是“同学”啊!O(∩_∩)O~

眼泪——来自葵老师的新婚生活:
这个话题真的不知道怎么说,世界上没有那个女孩不想幸福,也不会有那个女孩想让人知道自己不幸福吧?可是,葵老师的新婚生活,似乎真的不能说是幸福。刚开始,我会为丈夫的一句话难过,为他生气时的大声说话感到伤心,为他不愿意帮助我的时候想到回国……也会因为语言表到不好被婆婆误会而痛苦……但是,现在的我似乎已经习惯了丈夫的思考和生活方式,虽然我还是会有时感到无助和失望。可是,我似乎越来越学会了坚强,懂得了生活的勇气。也许女孩子的幸福本来就不在于男人是会怎么照顾自己,幸福完完全全就是掌握在自己手里的,努力的生活,朝着自己梦想走下去,就是幸福吧!有人对我说“我们连微笑的时间都不够,没有时间哭啊”。是的,在这里,虽然是异国他乡,但是还是有很多关心和照顾我的人们,就算和丈夫的结婚生活完全不是想象中的那样,可是我为什么还要流眼泪呢?

今天,打开博客,写下这些。我想说的是——从今天开始,葵老师回来了,谢谢你们等我!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
葵老师韩国日记
スポンサーサイト

テーマ : 中国語学習
ジャンル : 学校・教育

Comment

初次见面!

小葵花你好!
前一段时间从网上拜读了你的博克,很感兴趣。今天再次能看到你的博克,真的,很高兴。
小葵花是个很努力的人,无论遇到什么,我相信你都能够挺过去的。
応援しています。

お帰りなさい! 葵老師。

好久不见。葵老师好。一个外国姑娘生活在异国他乡,当然「苦」比「乐」还多吧。您好像因自学韩语而烦恼。韩国人喜欢帮助别人,所以志愿者的义务活动十分活跃。据说韩国有几个义务活动机构帮助外国人在韩国生活。我想,您要是到那种地方去,就可以免费学习韩语,而且也可以认识来自国外的许多朋友。您不妨上网找找看有关外侨的机构或者团体。
比如: Korea Migrants' Center
한국외국인근로자지원센터
韩国外国人劳动者服务中心
网址: http://www.migrantok.org/
Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。