スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

形同姐妹~~

昨天好朋友 Emiko さん 从美国来到首尔,我很开心!也不知道我为什么每次见到她都会那么高兴?
(^▽^)也许是因为我们俩长得很像,性格也很像吧。中文把关系非常好的女孩子的叫做“形同姐妹”,或许就是这样吧~~

我们逛了乐天百货,正好遇到了圣诞节大减价,于是我们买了很多东西。(o^v^o) 最有趣的是,我们喜欢的衣服往往都是同样的款式,所以我们只好买了相同的款式,不同的颜色。商场的售货员忍不住问我们:你们是姐妹吧?长得真像!

呵呵,我很开心,不过问题是:我是正正真真的中国女孩,她是地地道道的日本女孩,我们为什么会那么相像呢?(^з^)-☆Chu!!

晚上我们逛到商场关门才回家,带来很多东西坐地铁,我的脚今天还很疼~~(→.←)……

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
小葵花中国語
スポンサーサイト

テーマ : 中国語
ジャンル : 学校・教育

Comment

祝您圣诞快乐

韩国由于基督教徒比较多的原故,在圣诞节的时候,大街小巷十分热闹。我也在韩国过过圣诞节。记得我年轻时,和一个女朋友在一起,互相挽着胳膊逛着明洞街,度过了一个浪漫的圣诞前夕。我年轻时的追忆回味不尽。
(当时,我在汉城有过女朋友)
看起来你俩好像很亲近,跟亲姐妹一样。
그런데 어느쪽이 어느쪽을 언니라고 불러요?

Re: 祝您圣诞快乐

原来お節介じいさん曾经有过韩国的女朋友啊!O(∩_∩)O~爱情还真是没有国界的缘分。

其实Emikoさん比我大,所以她应该是姐姐,我是妹妹。不过呢,因为她长得很年轻,很漂亮。所以,看起来我们还真的分不出来谁是姐姐,谁是妹妹呢?

明天是圣诞前夜,我也打算去明洞看看……

お節介じいさん,メリー クリスマス!메리크리스마스!(~ o ~)Y
Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。