スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

再见,2010!

2010年最后一天,很冷。

其实现在的我很想睡觉,可是总觉得新年第一天应该说点儿什么。

2010年5月我离开了上海,放弃了很好的工作和一个人自由的生活,来到韩国。到现在,算起来已经8个月了。老实说,在韩国的日子里,难过的时间似乎比快乐的时间更多,生活的压力也很大。很多次我都在问自己,来到韩国是不是个错误?好几次,我真想收拾箱子回上海……

对于生活,韩国让我有点儿失望。但对于梦想,这里是我的梦开始的地方。不能放弃以前舒适的生活,我又怎么可以完全投入的当一个中文老师呢?幸运的是这里的学生非常喜欢我,我和学生的关系很好,就像是朋友一样。这也许是2010年中最让我高兴的事儿。guniang

2010年,对于我来说,生活完全改变,梦想却刚刚开始。虽然有时失望,但我没有后悔。

2011年,我想,一切都会比现在更好!

2011年,祝所有人,新年快乐!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
小葵花中国語
スポンサーサイト

テーマ : 中国語
ジャンル : 学校・教育

Comment

韓国のどこに失望したの?

不晓得韩国的哪一点让您那么失望。我倒喜欢韩国和韩国人呢。据说,韩国是一个你追我的竞争社会。近几年来,韩国的经济欣欣向荣,韩国人的生活水平有了显著的提高。可是,他们的生活节奏分秒必争,十分紧张。韩国人进取心挺强,性子较急。也许您不欣赏韩国人的这一点。
새해에 복 많이 받으세요.

Re: 韓国のどこに失望したの?

严格地说起来,不是韩国或者韩国人的性格让我失望,而是婚姻生活有时让我失望吧~~虽然,我也知道“家家都有一本难念的经”这个道理,但是有时我还是控制不住自己的感伤。
新年里,真是不该说这样的话,中国觉得新年里一定要开开心心,不然下一年又会不顺利了~~

所以,新年第一天,我要打起精神,加油!↖(^ω^)↗

お節介じいさん,新年快乐!

又及:

又及:
好像葵老师是一位多愁善感的人。您说「家家都有一本难念的经。」对了。我想起来了,还有一个俗话:「家丑不可外扬」。
您说得对,一年的开头里不该说负面的话题,应该多说吉利话,好让大家开开心。
我一直关注您的博客,因为您写的中文又漂亮又感人。希望您以后多写中文,少写日文。不过,您写韩语的话就可以。我看得懂韩语。

No title

小葵花

您好,常常浏览您的博客,觉得您是一位心地坦诚的人。看到您的伤感,倍感同情。也许是因为你我同是异乡客,都有一种浮萍的感觉吧。

不要想得太多,要向前看,想想对您好的人,多想一些开心事。一个人呆在咖啡厅里看看书。

对了,您的狗狗怎么样了?长大了吗?听话吗?

祝新年快乐!

Re: 给亲爱的Sally

亲爱的 Sally:

您好!首先祝您新年快乐~谢谢您一直关注我的博客,您的留言让我倍感温暖呢。

我是习惯于对待家人和朋友报喜不报忧,很多时候虽然心里难受,但总是一副开开心心的样子。过去的一年,我经历了人生中很大的一次变革。新的环境和生活有时会让情绪低沉……尽管也狠狠哭过几次,不过擦干眼泪生活还要继续,小葵也要在面对一切。

谢谢您给我安慰和鼓励,我想正是因为我知道还有和您一样的人,默默关注我,关心我,所以小葵会更努力、更勇敢的生活。

新年的一年,会慢慢好起来的!

对了,关于我可爱的狗狗,现在他已经长得很大了,站起来似乎和我差不多高……与其说可爱,不如说他已经是一只非常帅气的狗狗,好像王子一样!我一定在过几天的博文中给大家看看他的照片,期待一下吧!

加油!

小葵花

加油!

有些不太顺心如意事情,不要太放在心上。

人有时候要学会享受现在的生活,

学会从平淡的每一天中,发现一些闪光的东西。

您其实是个开朗、外向、活泼的女孩子。

只要对有些事情学会‘放弃’,

您一定能成为一粒真正的 ‘开心果’。
Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。