スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

小葵花在京都之禅、寺、院

在京都,最应该看的就是寺院。虽然只有短短的一天时间观光,在胜川先生的精心安排下,我还是很有幸的游览了最有代表性的龙安寺、金阁寺、三十三间堂和清水寺。

龙安寺

给我印象最深刻的是寺院中的枯水山庭园:在寺庙方丈前一片矩形的白砂地上,分布着五组长着青苔的岩石。听说寺中的高僧用白砂和岩石象征山水,散置的五群岩石,可以看作禅宗五山,也可以说成浮于大海的孤岛,或者看作是冒出云海的高峰。

ryoan-ji

我忽然觉得,枯水山庭院实际上正是日本精神的象征。日本人生活在四周被海包围的岛屿上,大海养育着日本民族,因此人们总想与大海同呼吸、共命运,于是人们用石、砂象征着广袤的大海,从此无生命的沙石代表了生生不息的日本人。我想这个极富禅学意味的庭院之所以流传百年,正是因为它带给了人们精神上的寄托吧。
广大与渺小中,如果我们明白自己只不过是世间一粒小小的沙粒,那么我们还会有占有世间一切美好的贪欲吗?

金阁寺

应该说这是小葵花到京都以前最期待的寺院了。为什么?kinkakuji menpiao
这是因为在中国凡是和我一样出生在80年代以后的孩子们,几乎都是看着日本动画片《一休さん》长大的。在影片里一休さん常常要面对足利将军各种奇奇怪怪的提问,于是每次出现将军的画面,总是要看到一座漂亮的宫殿——原来那里就是金阁寺!而宫殿的主人也就是历史上的足利义满将军。 
童年的我常常希望自己有机会可以见到一休さん,见到小叶子(さよちゃん),也看看那座神气的宫殿。 

站在金阁寺的湖水边,看着湖水中金光闪闪的楼台,虽然说不上高大宏伟,可是别有一种庄严华美的感觉。足利将军当年是不是就坐宫殿走廊边钓鱼呢?
金阁寺还有一个特别之处,人们入院时拿到的不是门票,而是一张写满祝福的平安符。小葵很感动于这里人们的用心,寺院本来就是人们洗涤灵魂,祈求未来的地方。用写满祝福的符咒替换掉印有价格的门票,实在是有一种让人舒 心的感觉啊!

这个好主意是谁想出来的呢?
——聪明的一休さん?

スポンサーサイト

テーマ : 中国語
ジャンル : 学校・教育

Comment

Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。