スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

小葵花在京都之禅、寺、院

清水寺

清水寺的大门让我有种特别亲切的感觉,因为在中国人们喜欢用红色作为大门的颜色。据说红色的朱漆涂满大门可以辟邪,也给主人带来好运。在日本红色用于建筑不是很多,清水寺却很不一样。摸摸寺院大门上的门钉吧,中国人相信这可以给人们带来好运!

在去京都之前,小葵花做了一些准备,查看了一些有关于京都寺院的资料。了解到清水寺与金阁寺,二条城并列为京都三大名胜。相传清水寺由慈恩大师主持修建,而这位慈恩大师和中国有着不解的渊源,据说他是中国唐代高僧玄奘法师在日本的第一个弟子。而玄奘法师就是日后小说《西游记》中前往西天取经的唐僧。不知道是不是因此寺院的建设带有了些唐代建筑的韵味呢?

清水寺因寺中清水而得名,顺着石阶而下便是音羽瀑布,清泉一分为三,分别代表长寿、健康、智慧。被视为具有神奇力量,游客路经此地一定会来喝上一口水,据说可预防疾病及灾厄。

kiyomizu butai清水寺的主堂是由139根立柱支撑的建筑,宛如硕大的舞台,因此被称“清水舞台”。 宏大的建筑耸立于陡峭的悬崖上,景色自然很美妙。探着身子看看悬崖下面,真是有些可怕,如果失足掉落下去,应该是很难有生还的可能。胜川先生告诉我,因为以前常常有人选择清水寺的舞台作为自杀的地点,所以日语里诞生出一条成语来:“清水の舞台から飞び下りる‎——从清水的舞台上跳下去”,用来形容下定决心地做某一件事。

哦,原来这样,好吧,那小葵花也用“从清水的舞台上跳下去”那样的决心,来做好小葵花中国语吧!

顽张ります!!~~~~O(∩_∩)O~

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
小葵花中国語
スポンサーサイト

テーマ : 中国語学習
ジャンル : 学校・教育

Comment

Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。