スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本人的用心

日本人的用心

今天说个很有趣的话题,说说日本人的用心。用心这个词在汉语中有两个意思,一是指存心,居心;比如:不良用心、用心险恶。另一个意思是指专心,使用心力;比如说:用心学习、工作很用心。

当然,今天我要说的是后者之意。

以前常常有朋友拿着设计很新奇的东西对我说这是日本买的,或者又在某天的新闻里听到日本最近又设计出了某种新发明。的确,人们似乎觉得日本人会发明各种各样奇奇怪怪的东西。比起欧美国家对于大型机械的开发设计,日本人的兴趣似乎比较偏向生活中的小物件。
matong

日本旅行的第一天,我就注意到了日本卫生间的马桶,与我平常见到的马桶不同,日本的马桶水池上边多出了一个水管的设计。这样一来,当人们使用完马桶的时候就可以很方便的使用洗手池,更重要的是,洗手用过的水将直接流进马桶水箱,成为冲洗马桶的水。这个设计其实并没有什么高科技的含量,可是却很能体现日本人节约能源的生活习惯。和水管设计颇为相似的是我在文具店里的发现,在京都中心的Folt文具店,我发现了一种印有可爱图案的塑料管。这是什么呀?看了说明书才知道原来这是用在铅笔后面的“延长使用”设备哦,铅笔快用完时不好写字,套上这个可爱的管子,哈,铅笔又“变”长了!虽然这个管子本身的价格足够买5支新铅笔,可是相对于教育孩子从小养成节约习惯来说,还是很值得的。

除了上面说的两件小事,还有买书时搭配图书保护套;厕所配有摹拟流水声;出租车装配自动车门的设计等等,无一不是体现着日本人的细心和体贴。

不张扬,却让人感到贴心!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
小葵花中国語
スポンサーサイト

テーマ : 中国語
ジャンル : 学校・教育

Comment

葵先生が見た日本

小葵花老师对日本的观察非常有趣。我们日本人司空见惯的事情,您观察得那么希奇又敏锐。记得以前有一位韩国学者(李御宁先生)出版了一本关于观察日本人的书,叫做「縮み志向の日本人」。那本书在韩日两国轰动一时,成为一本畅销书。
他在其书当中谈到,日本人的特性。就是说:日本人对于微不足道的小小东西十分讲究,细心加工。日本人制造一个东西,它越小越做得细致又用心。这就是日本人所说的「こだわり」文化。日本人比较善于制造小件的工业产品。比如:相机、随身听、录像机等等。这些东西都是小巧玲珑,又便宜又结实。

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
Secre

Trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

まとめteみた.【日本人的用心】

日本人的用心今天

-

管理人の承認後に表示されます

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。