スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

世博会门票在哪儿可以买到?

时间过得好快啊!已经是12月了,很快就是新的一年。
2010年你有什么计划吗?不如明年来上海看看吧,2010年世博会将在这里召开!现在上海正在为世博会做各种各样的准备呢。很多同学都关心世博会门票的问题,今天葵老师来介绍一下:
世博会的门票基本上分为两大类,指定日普通票和平日普通票。
指定日普通票——是根据上海世博会会期参观客流预测,对可能出现的部分客流高峰日采取限定参观日期、上浮价格、限量销售等调控措施设置的票种。指定日票分为指定日普通票和指定日优惠票两种。
参考近几届世博会客流规律,结合上海世博会实际情况,2010年世博会“指定日”包括:2010年“五一”假期(5月1日-5月3日)、“十一”假期(10月1日-10月7日)、上海世博会闭幕前一周(10月25日-10月31日),指定日天数共17天。

平日普通票——是上海世博会举办期间除指定日外的其他所有参观日(共167天)可通用的门票。平日票分为平日普通票、平日优惠票、3次票、7次票和夜票五种。

世博会的门票在哪里可以买到呢?

中国境内购票者可通过上海世博会门票销售指定代理商提供的网点、网站、电话和客户经理等方式购票。境外购票者可通过所在国家或地区的上海世博会门票销售指定代理商提供的销售渠道购票。

上海世博会举办期间,购票者还可通过现场售票点、自助售票机等方式购票。上海世博会门票基准价格为160元人民币。告诉大家一个好消息,如果现在买票的话,由于是在开幕式之前提前购买,还有优惠呢,每张人民币140元哦!请抓紧时间吧~~~O(∩_∩)O~

「上海万博の入場券ってどこで売ってるの?」
早いもので今年もすでに12月、すぐ新しい一年が始まります。皆さん2010年はどんな計画がありますか?上海に来てみるのもいいと思います、上海万博が開かれるから。ここ上海では今、万博に向けて準備の真っ最中。皆さんの多くはどうやって入場券を手に入れるか関心があるようだから、今日は葵先生少しご紹介しましょう:
実は上海万博の入場券は2種類あるんです。指定日入場券と平日入場券ね。
指定日普通券というのは、万博期間中の来場者数予測に基づいて、来場者が集中しそうな日について、値段を高くして、発売枚数も減らして発行する入場券です。指定日券には指定日普通券と指定日優待券があります。
最近の数回の万博の来場者数を参考に、上海万博の事情を勘案して、2010年上海万博の“指定日”は、“五一”祝日の5月1日~3日、“十一”祝日の10月1日~10日と閉幕前の一週間(10月25日~10月31日)、あわせて17日あります。
平日入場券は指定日以外の167日に使える入場券。平日券は平日普通券、平日優待券、3回券、7回券、夜間入場券の5種類あります。
では入場券はどこで買えるんでしょう?
中国国内の人は上海万博指定代理店のネットワーク店、インターネット、電話などで買えます。国外の人はその国々にある、上海万博指定代理店のやってる販売所で買えます。
万博開催期間中、当日券も自動販売機等で販売します。基準価格は160元です。いいことを教えましょう。もし今買ったら、開幕前の前売り券なのでまだ優待価格で一枚140元ですね。急いで買いましょう!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
あおい中国語
スポンサーサイト

テーマ : 中国
ジャンル : 海外情報

Comment

Secre

プロフィール

team aoi

Author:team aoi
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑clickおねがいしまーす。
O(∩_∩)O~

大家好!我十分喜欢中文老师的工作,喜欢我的学生,喜欢向世界介绍美丽的中国!我相信,我的耐心和亲切可以帮助您说一口漂亮的中文!
ご質問、お問い合わせはお気軽に!→
aoi.zhongwen@gmail.com

小葵花おすすめ本

最新記事

最新コメント

リンク

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ランキング

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。